How do you seal a coolant reservoir?
No, do not put radiator stop leak in the overflow tank. Stop leak products are designed for the main cooling system and can clog or damage the overflow tank's components, leading to further issues or an ineffective repair. It's best to address the leak directly.